【ならともかく (nara-tomokaku)】 Meaning in Japanese & English - Pronunciation, Translation
💡Meaning
If it were A, it would be different, but B...
📝Usage
Noun + ならともかく
📚Examples
1
10分ならともかく、1時間も待てません。
⚠️Notes
Used to contrast a hypothetical, acceptable situation with a real, unacceptable one. (e.g., 子供ならともかく、大人がそんなことをしてはダメだ。 - If it were a child, it might be different, but an adult shouldn't do such a thing.)